Mostrando entradas con la etiqueta Patricia Mascheroni. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Patricia Mascheroni. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de octubre de 2009

Buscando la casa de Mario – Patricia Mascheroni

Muy bien. En la devolución que te hice sobre tu cuento La Peluca te contaba un poco sobre el trabajo de las voces. Y el discurso directo. Lo que me gusta de este diálogo es su característica, si se quiere, experimental. Digo experimental porque creo que el cuento es básicamente una ruptura. Es decir en la comunicación. Todo está rompiéndose en el cuento.
Así que vamos con una noción que tenés que empezar a manejar: El cuento, desde la trama (desde lo argumental pero sobre todo desde la trama) siempre es la ruptura de un ciclo que se repite sin pausa en el tiempo. No es sencillo de entender, pero desde muchas dimensiones, el cuento es básicamente eso. Un ciclo rompiéndose.
Así debe entenderse la transformación. Desde lo argumental uno puede buscar de un lado y del otro del cuento las diferencias resultantes del desarrollo de una idea, pero eso es ya la consecuencia; la verdadera causa, la transformación en sí misma es la ruptura, el lugar en donde el cuchillo corta e interrumpe algo que venía ocurriendo desde siempre.
Allí tu cuento, una pareja rompiéndose, la comunicación rompiéndose, y lo que se oculta además como una llave bajo el agua, rompiéndose el sentido, la racionalidad. Esa es la casa de Mario, un sitio del otro lado de Juan, del revés de Juan.

sábado, 19 de septiembre de 2009

La peluca – Patricia Mascheroni

El cuento es una sucesión de voces, es la acción desde la nada y hacia el decir. Y el dueño total de la voz, inicialmente es el escritor. Pero indefectiblemente la delega en un ente ficcional que es el narrador, esta narrador, personaje o no, es el dueño del poder de decir, jurídicamente sería el que tiene jurisdicción “Iurisdictium”. Este juez del cuento, a su vez, delega o presta su voz, cede ese poder de decir en otros. El último eslabón de esta cadena de cesiones es el discurso directo, el diálogo sin interferencias ni mediaciones entre nuestros personajes.
Todo diálogo debe responder a determinados presupuestos que son o bien formales o bien estratégicos. Formalmente deben ser intercambios breves, ordenados y con poca información. Estratégicamente deben ser dinámicos y verosímiles; medianamente cumple tu diálogo con estos presupuestos, pero en el límite; por momentos se nota que hay una necesidad de dar cierta información o de resaltar determinada característica de uno de los personajes presentes o de los ausentes. Yo no elegiría un cuento tan racional o reflexivo para aplicarlo al diálogo. Si hay discurso directo y resulta que es una reflexión, entonces no queda nada para que el lector ponga de su parte. El diálogo debe ser para los personajes y no para el lector, es algo entre ellos; en este caso en donde además tiene que armar una trama, elegiría que la trama se termine de realizar en el lector, a través de hechos que pertenezcan al dominio público y que no necesiten explicitarse.
El verosímil tiene además su contracara en el argumento plano y sin dudas, en la ausencia de inquietud. Creo que el final no alcanza a sacar al lector de cierto sopor en que se desarrolla la conversación de las dos amigas.

domingo, 13 de septiembre de 2009

Poli Ladron – Patricia Mascheroni

Empezaría mi comentario por el final: Tengo dudas respecto del orden que impusiste a tu texto. Es decir –tomando el ejemplo de “Un día perfecto para el pez banana”- necesitamos del punto de vista de la mujer de Seymour, y de su suegra, para algo que sucede después alrededor de Seymour, y sobre todo para entender el final. La historia de Agustín, en cambio, no necesita de un antecedente para resultarnos tensa. Para ser claro: tengo dudas de si no empezaría la historia por el comienzo del recreo. La obsesión puede reponerse en el momento de la elección, que queda en el cuento un poco vacía.
Que se entienda: el orden que elegiste es muy bueno, y por la recepción que tuvo el cuento es obvio que no hay muchas fisuras en el esquema narrativo.
Otra. Usas para tu narrador una omnisciencia no muy marcada pero cierta. Y yo usaría el estilo indirecto libre. El estilo indirecto no puede percibir más allá de lo que se ve, de modo que no podría “decir” lo que Agustín piensa o siente. Esa tensión tendría que estar marcada en los gestos, en el cuerpo del personaje. Ya sé. Es difícil. Pero la experimentación es todo en un taller literario.
Respecto del final, si bien sigo pensando que la muerte debilita la secuencia, no descompone el cuento, que cierra perfectamente.
Ahora sí, el principio: el cuento me encanta, la elección del juego es perfecta para el esquema y demostrás cualidades técnicas para la escritura creativa que me impresionan mucho. Es un cuento excelente.